Le Chantier, Centre de création des nouvelles musiques traditionnelles du monde